بقلم بريندا كورونادو
مرحبا! اسمي بريندا كورونادو. حقائق ممتعة: أنا في الأصل من مونتيري ، المكسيك ، وانتقلت إلى الولايات المتحدة في عام 2008. لقد تزوجت بسعادة لمدة عشر سنوات وأنا مهندس صناعي ، مع شهادة إدارة مخزون الإنتاج المعتمدة (CPIM). أحب سلسلة التوريد ، لذلك قررت الحصول على شهادة في شغفي!
لقد أجريت فحوصات سنوية للثدي بالأشعة السينية منذ عام 2014، عندما اكتشفتُ كيسًا ثبت أنه حميد في سن 35 عامًا. في فبراير 2022، حددت موعدًا وذهبت لإجراء الفحص السنوي. بالطبع وجدوا شيئًا ما. أرسلني فريق الرعاية الخاص بي لإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية، وبعد ذلك حددوا لي على الفور موعدًا لإجراء خزعة.
أعمل بدوام كامل، لذا كان يوم 7 أبريل/نيسان 2022 يوم عمل عادي بالنسبة لي. عندما تلقيت مكالمة حوالي الساعة 3:00 مساءً من العيادة التي أجرت الخزعة، قالت الممرضة "مرحباً سيدة كورونادو، لقد حصلنا على نتائجك. أنت مصابة بالسرطان." أقسم أنني بدأت أرتجف وتجمدت في مكاني؛ لم أستطع فهم ما كانت تقوله. حاولت أن تساعدني على تهدئتي وأعطتني أسماء اثنين من جراحي سرطان الثدي (ماذا؟ لم أكن أعرف أن هناك شيء من هذا القبيل).
تخيل أنك في العمل ، ولديك مكالمات مجدولة في وقت لاحق بعد ظهر ذلك اليوم. تمكنت من الحصول على هذه المكالمة والعودة إلى المنزل. اتصلت بزوجي ، الذي كان بعيدا في عمل في سان فرانسيسكو. في الواقع ، اتصلت به قبل ركوب السيارة وحدد موعد رحلته على الفور.
حصلت أخيرًا على موعد مع جراح الثدي في 21 أبريل. أتذكر أن هذا كان بعد ثلاثة أسابيع من تشخيصي، و كنت في حالة صدمة. أولاً، لماذا يعطونك نتائج السرطان عبر الهاتف في يوم من أيام الأسبوع؟ لماذا يفعلون ذلك؟ بالطبع كنت خائفة من المجهول. أي مرحلة؟ ماذا يعني هذا؟? هل كنت سأموت؟
وأخيرًا، جاء يوم مقابلة طبيب الأورام الجراحي. تم تشخيص إصابتي بما يلي المرحلة الأولى من السرطان الفصيصي الغازي (ILC). شرحت لي ولزوجي كل شيء. كانت واضحة للغاية وأجابت على جميع أسئلتنا. طلبت إجراء المزيد من الفحوصات. أولها كان التصوير بالرنين المغناطيسي، والذي أظهر بعض البقع الإضافية، لذلك كان عليّ إجراء ثلاث خزعات أخرى. وبعد أسبوع، اتصلت بي لتشرح لي النتائج والخيارات المتاحة لي. كان الثدي الآخر يحتوي على بعض البقع المشبوهة التي تم أخذ خزعة منها. اخترتُ استئصال الثدي المزدوج لأنني كنت خائفة من ظهور شيء ما في الثدي الآخر.
كان يوم 13 يونيو هو تاريخ الجراحة، بعد أقل من أسبوعين من استدعائي إلى عيادة الجراح للمتابعة. واستنادًا إلى تقرير علم الأمراض من عملية استئصال الثدي المزدوج، تم تشخيص حالتي بالمرحلة 2B ILC. ولأن عقدة لمفاوية واحدة كانت إيجابية للخلايا السرطانية, كان العلاج الكيميائي هو الخطوة التالية.
بعد لقائي مع طبيبة الأورام في أوائل شهر يوليو، قررت أنني بحاجة إلى إجراء المزيد من الفحوصات قبل التحدث عن خطة علاجي. كانت الخطوات التالية هي التصوير المقطعي المحوسب وفحص العظام. ظهرت نتائجي أخيرًا. تم تأكيد إصابتي بالمرحلة 2 ب، مع عدم وجود انتشار، لذا كان العلاج الكيميائي. أدخلت المنفذ في شهر أغسطس وبدأت ثماني جولات من أدريامايسين/سايتوكسان (AC) إلى تاكسول (T) العلاج الكيماوي. يجب أن أقول أن علاج AC كان له أصعب الآثار الجانبية - كنت أشعر بالتعب طوال الوقت والغثيان والنعاس الشديد. ما زلت أعاني من الآثار الجانبية لـ تاكسول (الاعتلال العصبي). انتهيت من العلاج الكيميائي في اليوم السابق لعيد الشكر.
لسبب ما، لم أكن أعتقد أنني كنت سأحتاج إلى الإشعاع-لذلك كانت صدمة عندما أخبرني طبيب الأورام الطبي أن الخطوة التالية كانت 35 جولة من الإشعاع. فكرت، حسناً، على الأقل يمكنني أن أرتاح خلال العطلة للتعافي من العلاج، أليس كذلك؟
بدأت العلاج الإشعاعي في 4 يناير 2023. وبحلول الأسبوع الرابع كان جلدي محترقًا بشدة. اضطررت إلى إيقاف العلاج لمدة 10 أيام. كان هذا إلى حد بعيد أصعب جزء من علاجي. لكن على أي حال، هذا ما نفعله للبقاء على قيد الحياة، أليس كذلك؟ كنت خائفة ومتعبة للغاية. كرهت القيادة اليومية للعلاج وكيف أنها قطعت يومي. عندما عدت للعلاج الإشعاعي بعد 10 أيام، كان من المفترض أن أخضع لـ 11 جلسة أخرى، لكن طبيبة الأورام الإشعاعية أعطتني بعض الأخبار التي أبكتني. نظرًا لأن هوامش الجراحة كانت نظيفة، أخبرتني أنه يمكننا تقليل الجلسات المتبقية من 11 جلسة إلى أربع جلسات. يا إلهي!!! لقد اتصلت بزوجي وأمي حتى قبل أن أبدأ القيادة إلى المنزل وأنا أبكي دموع الفرح!!!
لم أعد في مرحلة العلاج النشط. والآن، في مرحلة النجاة، أتناول الآن مثبطًا مثبط أروماتاز عن طريق الفم يسمى أناستروزول. كما التقيت أيضًا بجراح التجميل الخاص بي، وحددنا موعدًا لإجراء جراحة إعادة البناء في أوائل الخريف! ذكر لي جراح التجميل أن عمليات الزرع ستكون محفوفة بالمخاطر بسبب الإشعاع، لذلك اخترت إعادة بناء سديلة DIEP.
لقد كنت عضوًا في مجتمع SBC منذ مايو 2022، عندما بدأت في حضور برنامج "ثريفرز ليلة الخميس. عندما تواصلت مع SBC, ساعدني ذلك حقًا على الهدوء والاستماع وأن أكون جزءًا من المجتمع. أحزنني أنني لم أجد أي دعم لسرطان الثدي باللغة الإسبانية، لغتي الأم.
في يونيو 2022، مباشرةً بعد مؤتمر الجمعية الأمريكية للأورام السريرية (ASCO)، دعاني المؤسسان المشاركان في مجلس أخلاقيات علم الأورام السريري (SBC) وليام ولورا للتعاون بصفتي مديرة المشاركة المجتمعية الجديدة والمؤسس المشارك ل "Después de un Diagnóstico"، وهي الإضافة الجديدة ل SBC البرامج المقدمة باللغة الإسبانيةحيث نقدم المعلومات التعليمية و والدعم لمجتمع ذوي الأصول الإسبانية. كان هذا الأمر مثاليًا بالنسبة لي، لأنني بصفتي من أصل إسباني رأيت الحاجة إلى الدعم أثناء وجودنا في هذه الرحلة. بالمناسبة أنا لا أحب كلمة "رحلة"، لأن الرحلة في رأيي هي شيء تستمتع به، وتشخيص السرطان ليس كذلك.
يساعد الفريق الإسباني في مجموعة متنوعة من المهام في SBC. بالتعاون مع زميلتي لورديس د. هيراس، أشارك في استضافة بودكاست جديد: "Después de un Diagnóstico"، وصياغة نشرة إخبارية، واستضافة مجموعة الدعم يوم الثلاثاءالتي تجتمع في يومي الثلاثاء الثاني والرابع من الشهر. كما نقدم أيضًا برنامج العلاج بالفن كل أول ثلاثاء من الشهر. نتعاون في تخطيط البرامج والتواصل مع الأعضاء والمشاركة في الفعاليات والمؤتمرات.
نحن هنا من أجل جميع المرضى الجدد ومقدمي الرعاية. لا تتردد في الاتصال بي أو بأي من أعضاء فريق SBC. نحن نفعل ذلك من قلوبنا. هذا هو شغفنا، ونحن هنا من أجلك.
شكرا لك على مشاركة قصتك ، بريندا. SBC يحبك!
التعرف على المزيد:
محادثات سرطان الثدي البودكاست تجربتي السوداء مع المرحلة الثانية من سرطان الثدي الفصيصيصي الفصّي من المرحلة الثانية
SurvivingBreastBreastCancer.org الموارد والدعم:
