بقلم ليز براون
أين لوحة النتائج؟
هل هناك أي شيء أفضل من حدائق عمرها 10 سنوات ولعبة بيسبول ترفيهية؟ بينما كنت أتعثر في مكاني المفضل خلف لوحة المنزل المجهزة بمبرد مليء بالماء ، و Gatorades ، والوجبات الخفيفة للاعبين المفضلين لدي ، كانت الإثارة في الهواء! فريقان في حقل الأحلام ، كما يقولون ، يلعبان أفضل لعبة بيسبول - معركة حتى النهاية. لسوء الحظ ، ربما أكثر من ذلك بالنسبة للآباء المتشددين أكثر من الأطفال ، سيكون هناك خاسر في هذه المعركة. ولكن سيكون هناك أيضا فائز!. سيقفز أحد لاعبي الفريقين فرحا في نهاية المباراة للاحتفال طوال الطريق إلى المنزل وسيعود الآخر إلى المنزل متسائلا عن الخطأ الذي ارتكبوه.
أوه انتظر ، في المرتبة الثانية القريبة من معركة في ملعب البيسبول هي أصوات أضواء ليلة الجمعة في ملعب كرة قدم في مدرسة ثانوية صغيرة. يعمل لاعبو كرة القدم في المدرسة الثانوية بلا كلل خلال فصل الصيف للتحضير لمعاركهم في الملعب. يظهر المشجعون دعمهم عندما تنفجر المدرجات بعد تمريرة طويلة من الهبوط أو فرقعة تدخل سمعت من أعلى المدرجات. الصعود والهبوط في اللعبة تجعل المشجعين يشاهدون كل لعبة باهتمام. تعزف الفرقة ويستمر القتال. أربعة أرباع تمر في لمح البصر (حسنا ، بالنسبة لنا نموت بشدة) ومرة أخرى ، سيكون هناك فائز وخاسر من هذا الكامل في القتال حتى النهاية. سيذهب الخاسر إلى غرفة خلع الملابس مع انتقاد محتمل من المدربين حول ما كان يجب أن يحدث في الملعب لمنع التعثر أو كيف أن فقدان هذا التدخل الواحد تخلى عن الهبوط الفائز بينما يتردد صدى الهتافات من غرفة خلع الملابس بينما يحتفل الفريق الفائز.
لقد جئت من سلسلة طويلة من المتعصبين للرياضة. كانت جدتي (التي أطلقنا عليها اسم ميريمير) تلعب لعبة واحدة على التلفزيون في غرفة عائلتها ، وواحدة على تلفزيونها الصغير بالأبيض والأسود في المطبخ ، وواحدة تلعب على الراديو في المطبخ. لم يفوت والدي أبدا بطولة جولف أو مباراة كرة قدم جامعية. لقد شاهدت أولادي الثلاثة يلعبون ألعابا لا حصر لها من سن الابتدائية إلى المدرسة الثانوية وأصغرهم ، حسنا ، يصدر جهاز iPad الخاص به صوتا باستمرار بتحديثات من كل لعبة MLB بينما يعد Sportscenter عنصرا أساسيا في الصباح. نحن معتادون على الفائزين والخاسرين. نحن نفهم القتال للفوز بالمباراة. نحن نتفهم ، في الخسائر ، أن فيلم اللعبة أمر لا بد منه في تقييم ما تم القيام به بشكل صحيح في اللعبة وكيفية تقييم ما تم القيام به بشكل خاطئ.
السرطان ليس لعبة. لا يوجد فائزون أو خاسرون. عندما أسمع أنني أحارب السرطان ، لا يسعني إلا التفكير في البحث عن لوحة نتائج لمعرفة مقدار الوقت المتبقي في اللعبة ولحسن الحظ ، لا توجد لوحة نتائج. أحول تفكيري على الفور إلى كيف يمكن أن يكون هناك فائز وخاسر في مرض؟ في كثير من الأحيان ، نسمع "لقد خسرت معركتها مع سرطان الثدي". مفقود؟ ماذا؟ أسمع ضائعا وأفكر على الفور ، حسنا ، من فاز؟ ما الذي كان يمكن القيام به بشكل مختلف؟ ما الخطأ الذي ارتكبناه؟
دعونا ننظر إلى هذا من وجهة نظر رياضية. يقودنا القول المأثور القديم "استمر في القتال ، لديك هذا" إلى العبارة الشرطية القائلة "إذا قاتلنا بقوة كافية ، فسوف نفوز في هذه المعركة ضد السرطان". من فصل الهندسة ، تتذكر (هل كنت تستمع في ذلك اليوم؟) ، أن التناقض في العبارة الشرطية يكون صحيحا دائما إذا وفقط إذا كانت العبارة الشرطية صحيحة ... آسف اضطررت إلى الحصول على درس الرياضيات الخاص بي في اليوم - صرخة إلى قسم الرياضيات في مانتيو! باتباع هذا المنطق ، ستكون العبارة التالية صحيحة ، "إذا لم نكسب المعركة ضد السرطان ، فإننا لم نقاتل بقوة كافية". هممم ، هل هذا حقا ما نؤمن به ... بالتأكيد لا. بغض النظر عن العمر وبغض النظر عن مرحلة أي مريض بالسرطان ، يمكنك التأكد من أنهم يفعلون كل ما في وسعهم للقيام بما هو أفضل لجسمهم وأسرهم وأنفسهم.
علاوة على ذلك ، بينما أنا في لفة ، لماذا السرطان هو المرض الوحيد الذي "نضربه" أو "نحاربه" أو "نخسر له"؟ أعاني من الربو ولا أحد يقول إنني أحاربه. لا أحد يقول هذه الكلمات بالتزامن مع مرض السكري والصرع وأمراض القلب وما إلى ذلك ولا ينبغي لهم ذلك. هناك دلالة على الضعف أو شيء كان يمكن القيام به بشكل أفضل عندما نستخدم كلمة "فقد". يجب ألا نستخدم أبدا مثل هذه الارتباطات السلبية مع شخص مات بسبب السرطان. في الواقع قرأت ذات مرة حيث كتب في نعي أنها "انتصرت في معركتها مع السرطان لأنها انضمت إلى الرب في السماء". أفضل بكثير وأكثر دقة!
في البداية ، ذكرت أنني تعثرت في مقعدي للعبة البيسبول. بعد بضعة أسابيع ، اكتشفت أن لدي كسرا ضاغطا في ظهري في T9 - أعتقد أن هذا يفسر العائق. لم يستطع الأطباء معرفة كيف كسرت فقراتي. كنت بخلاف ذلك ، كنت تبلغ من العمر 46 عاما تتمتع بصحة جيدة ونشطة ، وأركض حول التدريس وأطارد بجنون ثلاثة أولاد مع زوجي. لم يتمكنوا من معرفة ذلك حتى عاد تصوير الثدي بالأشعة السينية المقرر بانتظام يبدو مريبا. وكما يقولون ، فإن "أنت تعرف ماذا" ضرب المروحة. في أقل من أسبوع ، أجريت فحصا للعظام ، وخزعة على صدري ، ورأب الحدبة ، وخزعة على فقرة T9 ، والعديد من عمليات المسح الأخرى. انتقلت من تدريس الرياضيات في المدرسة الثانوية في يوم من الأيام إلى سماع خبر تشخيص إصابتي بسرطان الثدي النقيلي إلى عظامي في اليوم التالي. ميتا من؟ تدربت أنا وأمي على قول الكلمة وتهجئتها. لم أكن أعرف حتى كيف أنطق النقيلي أقل بكثير فهم ما يعنيه كل شيء في العالم. كنت بالتأكيد في حالة صدمة ولكي أكون صادقا تماما ، لم يتم تسجيل أي منها حتى سألت طبيبي الأساسي ، "هل سأدرس هذا العام؟" أجابت بهدوء ، "لا" ثم فهمت أن هذا كان شيئا كبيرا وغير مرغوب فيه. لقد بدأت فوج 4 أسابيع من العلاج الكيميائي "الشيطان الأحمر" و 12 أسبوعا من العلاج الكيميائي تاكسول في غضون أسبوع من التشخيص. تابعت باستئصال الكتلة الورمية و 20 جولة من الإشعاع على ثديي حيث ظهر الورم. لقد بدأت في Kisqali من بين جميع أنواع الأدوية الأخرى ولكن كبدي كان حساسا جدا ل Kisqali واضطررت منذ ذلك الحين إلى التغيير إلى Verzenio.
لقد مر عام ونصف على قصتي (ليست رحلة إلي لأن الرحلة من المفترض أن تكون ممتعة). المرض النقيلي هو السفينة الدوارة مع مواعيد الأورام كل شهر ، على الأقل ، والمسح كل ثلاثة أشهر للتأكد من أن السرطان لم ينتشر أكثر. كل دواء له آثاره الجانبية الخاصة وهو أمر ممتع حقا في حد ذاته. لا أريد أن أنظر إلى الوراء أبدا وأفكر في كيف كان بإمكاني أو كان ينبغي علي فعل الأشياء بشكل مختلف. لن أخسر أبدا لأنها ليست معركة ، إنها ببساطة أسلوب حياة جديد ..... حسنا ، في بعض الأيام يجب أن أكون أقوى (انظر إلى دارانا ، كلمة صندوق الصابون الأخرى) من الآخرين ولكني أعلم أنه بغض النظر عما أفوز به! أنا دائما أفوز! أمامي طريق طويل و "وظيفتي" الجديدة هي الاعتناء وعائلتي ، والابتعاد عن التوتر ، والذهاب إلى أكبر عدد ممكن من ألعاب الكرة حتى أتمكن من الاستمتاع بالنظر إلى لوحة النتائج الحقيقية والابتسام بغض النظر عما إذا كنا في الجانب الفائز أو الجانب الخاسر. الآن ، إذا كنت ستعذرني ، فأنا بحاجة للذهاب لحزم المبرد!
ليز براون
مانتيو ، نورث كارولاينا
آمل أن أشارك قصتي ومواردي لمساعدتك أنت أو أي شخص تحبه على تهدئة الأمواج في عاصفة السرطان المجنونة.
*****المدونة/الموقع الإلكتروني: www.mbcoutlierكوم
إنستغرام: mbcoutlier
