بقلم وليام لافيريير
لقد شعرت بسرور كبير
في مشاهدة عدد قليل من أحدث سباق فرنسا للدراجات
قطاعات سباق الدراجات.
أنا مفتون ولا يسعني إلا أن أرسم
على العديد من أوجه التشابه من peloton
إلى مجتمعنا الواسع لسرطان الثدي.
أسهب في الحديث عنها كجشطالت مجازي:
يمثل peloton المجتمع ،
المدربون والاستراتيجيون والسائقون
فرقنا الطبية التي لا تعد ولا تحصى
المتفرجون أصدقاؤنا وعائلاتنا ومقدمو الرعاية وزملاؤنا في العمل.
لأن peloton يخدم بشكل مثير للإعجاب كهيئة جماعية
تصور جبهة موحدة و
يمثل مجتمعنا بشكل كبير.
المعاناة ، الحوادث ، الحرارة ، الرياح المتقاطعة ،
المرفقين المستمر ، مشاكل الدراجة الفنية ، الخسائر ، الانتصارات ،
تشبه نجاحاتنا العديدة وصعوباتنا ونكساتنا وآثارنا الجانبية الهائلة ،
وبينما نسعى نحن أيضا إلى المضي قدما،
البقاء والازدهار
والاستمتاع بالطريق أمامنا.
نلاحظ أن peloton هو أفضل سلاح لراكب الدراجة ضد
التحديات الاستفزازية العديدة،
الجبال والطقس والطرق الملساء ،
مسافات لا تحصى ،
المشاة تسد المسار ،
ويمثل كيف
نحن كمجتمع
يمكن التغلب على أفضل اختباراتنا العديدة
المحاكمات والمصاعب.
يخدم peloton واجبا عائليا
في استرجاع وإعادة الدراجين الانفصاليين / الرئيسيين ،
كما أنه يؤدي المهمة الرائعة
من استعادة أولئك الذين يتخلفون عن الركب ، ويحمي هؤلاء
الذين سقطوا.
زملاء الفريق والمدربين في الداخل
تذكير بعضنا البعض باستمرار
للاستفادة من تقنيات الصياغة
& من الترطيب والتغذية استيراد واسعة
للجميع ندرك أهمية
من التزود بالوقود المناسب والإخراج والراحة.
وهكذا نحن أيضا نتجه نحو
إرث خط النهاية
ونعلم أن جهودنا الجماعية
هي بالتأكيد موضع تقدير ،
محترم ومعجب ومشهود له.
شارك شعرك:
SurvivingBreastBreastCancer.org الموارد والدعم:
