بقلم كيم بولز
الرئيس والمؤسس NotPuttingonaShirt.org
كل عام ، يتم تشخيص 250،000 امرأة بسرطان الثدي في الولايات المتحدة. على الرغم من السرد السائد بأن سرطان الثدي هو مرض يصيب النساء الأكبر سنا ، فإن ما يقرب من 15٪ من هذه التشخيصات تقل أعمارهن عن 40 عاما. كان عمري 35 عاما وكنت أرضع طفلي الثاني عندما تم تشخيصي.
شعرت وكأنني دخلت عالم كابوس وقد لا أستيقظ أبدا.
وكنت واحدة من المحظوظين - 10٪ من جميع تشخيصات سرطان الثدي هي ما يسمى "المرحلة الرابعة من جديد" (سرطان الثدي النقيلي ، أو MBC) مع عدم وجود فرصة للشفاء مباشرة من بوابة البداية. و 30٪ من سرطانات الثدي في المراحل المبكرة تنتشر في النهاية. منذ تشخيصي في المرحلة 3 ، شاهدت في رعب حفنة من أخواتي في MBC قد توفيت ، واحدة تلو الأخرى. إنه أمر لا هوادة فيه ، وفي كل شهر أكتوبر ، أحث الناس على اختيار توجيه تبرعاتهم من BCAM نحو أبحاث MBC من خلال دعم منظمات مثل Metavivor.
بعد ست جولات من العلاج الكيميائي ، اخترت إجراء عملية استئصال الثدي الثنائية دون إعادة بناء تل الثدي. لقد اتخذت هذا الاختيار لسببين: أردت تحسين فرصي في عدم الاضطرار إلى التعامل مع العلاج الكيميائي مرة أخرى (BMX) ، وأردت العودة إلى حياتي الطبيعية في أسرع وقت ممكن (FLAT). كان إجراء عملية جراحية واحدة أمرا بالغ الأهمية بالنسبة لي ، لذلك أحضرت جراح تجميل لضمان إغلاق مسطح سلس وتقليل مخاطر الحاجة إلى المراجعة لاحقا.
لسوء الحظ ، هذا ليس ما حصلت عليه. في يوم الجراحة ، بينما كنت مستلقيا على طاولة العمليات ، سمعت جراح التجميل يقول "سأترك القليل الإضافي في حال غيرت رأيك" (قلت له ، "لا ، اجعله مسطحا"). استيقظت بعد ثلاث ساعات على جيوب من الجلد متبقية على صدري - ليست ناعمة ومسطحة كما اتفقنا. كنت أعرف أن فرصتي في إجراء عملية جراحية واحدة قد سرقت مني. كنت محطمة.
من الصعب وصف صدمة صنع السلام مع قرارك الجراحي فقط للاستيقاظ على شيء مختلف تماما. ويحدث ذلك للنساء اللواتي هن بالفعل في أكثر حالات علاج السرطان ضعفا وديمومة. كافحت لأسابيع لقبول ما حدث لي تماما. شعرت بالانتهاك والتجرد من الإنسانية والوحدة. كان الناس يقولون لي أشياء مثل "يمكن إصلاحه" أو "على الأقل أصيبوا بالسرطان" ، مما يبطل الصدمة.
قررت أنني لن أدافع عن ذلك. على مدى السنوات الثلاث الماضية ، انتقلت من الاحتجاج عاري الصدر في الشارع (نعم ، لقد سمعت هذا الحق) إلى تأسيس منظمة Not Wear on a Shirt ، وهي منظمة 501 (c) (3) تعمل على تمكين النساء بالأدوات والموارد لحماية اختيارهن ، وتعمل مع أصحاب المصلحة المؤسسيين لبناء تحالف ينهي "الإنكار القاطع". والحقيقة هي أن واحدة من كل عشرين امرأة تختار أن تكون مسطحة يتم حرمانها من إغلاق شقة من قبل الجراح الذي يريد دفعهن نحو إعادة بناء الثدي. هناك العديد من العوامل المساهمة التي تسمح باستمرار هذا: الأبوية ، والحمائية ، والافتقار إلى مستوى الرعاية ، والسداد دون المستوى الأمثل ، واللغة غير الواضحة.
لقد أحرزنا بعض التقدم الكبير. في وقت سابق من هذا العام ، اتخذ المعهد الوطني للسرطان خطوة تاريخية لتعريف مصطلح "الإغلاق المسطح الجمالي" على أنه إعادة بناء محيط جدار الصدر الناعم والمسطح. الآن يعرف المرضى بالضبط ما يجب أن يطلبوه - وليس هناك غموض حول ما اتفقنا عليه لمقدمي الخدمات عديمي الضمير للضغط علينا. كما يمكن المصطلح المدافعين عن الضغط من أجل تدريب أفضل وسداد لدعم مقدمي الخدمات في تطوير وتقديم مستوى مثالي من الرعاية للنساء غير المستقرات.
إذا كنت تواجه عملية استئصال الثدي وقررت أن تصبح مسطحة ، فتأكد من أن تطلب من جراحك "إغلاقا مسطحا جماليا" على النحو المحدد من قبل المعهد الوطني للسرطان. تأكد من وجوده في سجلك الطبي. وإذا لم يكن جراحك داعما ، فاحصل على رأي ثان. هذا هو جسدك وحياتك وقرارك. الإغلاق المسطح الجمالي هو خيار ترميمي جميل وصحي وشرعي!
لمعرفة المزيد حول الإغلاق المسطح التجميلي وكيفية الدفاع عن اختيارك ، قم بالوصول إلى دليل الجراحين الودودين للشقق ، واطبع أو اطلب كتيبات لاستخدامها في استشارتك ، واقرأ عن خطتنا الإستراتيجية وكيف يمكنك المساعدة ، والمزيد ، قم بزيارة NotPuttingonaShirt.org.
الموقع الإلكتروني: NotPuttingonaShirt.org
موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك/IG: @NotPuttingonaShirt
تويتر: @not_shirt
